Tampereen Työväenteatteri, Eino Salmelaisen näyttämö